Transform for a Child table calendar field only works for the first record?

I added transforms to format a sys_CalendarSimple field within a child table. It works only for the first record within the child table, every single time.
Has anyone seen this?
Does anyone know how to correct this behavior so that it works for every record in the child table?