Copy child/slotted item as link

I’m trying to figure out the best way to prevent users from copying links of dependants across sites without the parent items being present in that target site.
It looks like adding some kind of effect to the folder relationship to look for parents might prevent the “paste as link” option from showing up.

Has anyone got any kind of experience with this or something similar?