Assigned sites and folder confusion

In this “Assigned sites & folders” screenshot (first one), I was so perplexed why this folder kept showing " percEs- Campus Security Report" and the rest of the links. I went to specific folder to find out what caused this and then it was using #anchor to jump… (second screenshot)

I think the solution to this issue is to instead of showing " percEs", should be “(anchored) Campus Security Report” or something like that for clearer message.